Мыльные пузыри
воскресенье, 24 октября 2010 г.
Победитель лотереи RUCUG
Как я и обещал, среди заполнивших анкеты был разыгран приз, iPod nano. Розыгрыш был достаточно простым, с помощью сайта http://www.random.org/ было выбрано случайное число, число означало строку в списке участников.
Весь процесс был записан с помощью малоизвестного в России бесплатного продукта Citrix GoView
Поздравляю Сергея Агатьева!
пятница, 15 октября 2010 г.
Анкета участника RUCUG
четверг, 14 октября 2010 г.
Про локализацию продуктов Citrix
Локализация
Немного о том, обстоит процесс локализации продуктов Citrix:
1. Citrix - американская компания, и англоязычный рынок естественно приносит самый большой доход, поэтому все новые продукты появляются на английском.
2. Япония - тоже большой рынок, в котором достаточно силен языковой барьер, соответственно японский - второй по приоритету язык, более того, многие продукты выходят на английском и японском одновременно. Да и количество статей на http://support.citrix.com на обоих языках практически одинаково
3. Следующими по приоритету идут немецкий и испанский языки
4. Последними в этом ряду идут французский, корейский и китайский языки
На все эти языки программы выходят полностью локализованными, т.е. консоли управления, клиентские части, серверные компоненты и документация выходят на этих языках.
Интернационализация
Кроме локализации есть еще такое понятие как интернализация, т.е. подготовка программы к тому, чтобы она работала с региональными настройками, отличными от языка локализации. С этим процессом обычно все плохо, и не только у цитрикса, многие программисты не догадываются о том, что на другом краю земли десятичные могут отделяться запятой, а в дате месяц пишется не в начале. Цитрикс постоянно натыкается на эти грабли, но к счастью довольно таки быстро их исправляет.
Русский язык
С русским языком все немного по-другому, а именно:
1. Большинство продуктов интернационализированы, если что-то не работает - это проблема, по которой нужно открывать кейс в technical support.
2. XenApp, начиная с версии 4.5 локализован, но немного не так, как на другие языки, а именно:
на русский язык переведены только online и offline plug-in, WebInterface и citrix receiver. Никакие серверные компоненты или консоли управления не переведены.
3. Существует русскоязычная документация для Citrix Presentation Server 4.5 Enterprise SE Edition - специальной версии с поддержкой CryptoPro
4. Установка XenApp версий 4.5-6 на русский Windows Server поддерживается официально.
Что в итоге
На мой личный взгляд - этого недостаточно, Citrix активно продает XenApp и XenDesktop platinum, которые состоят из кучи различных компонентов, и их частичная русификация для меня приносит следующие проблемы:
1. Не все клиентские компоненты переведены, например клиенты и webinterface Access Gateway, Password Manager и Dazzle. кроме того, часто хочется русскоязычный java ICA клиент. Все это затрудняет внедрение новых технологий.
2. Отсутствует русскоязычная документация для администраторов, а значит нужно больше времени на обучение, что замедляет любой проект.
3. Обратная сторона локализации - довольно сложно искать решение проблемы, если сообщение об ошибке было не на английском языке.
К чему это я?
В начале ноября я поеду на очередной CTP Meeting в центральный офис Citrix в Ft. Lauderdale. Запланировано много встреч с продакт-менеджерами и другими людьми, принимающими решения. Есть идея пообщаться на тему локализации, и для этого мне нужна ваша помощь:
Что бы вы хотели локализовать в первую очередь? Какие проблемы приносит как отсутствие локализации, так и ее наличие?
Специально для интеграторов - много ли проектов провалилось из-за отсутствия локализации? каковы масштабы бедствия?
Пишите в комментарии, на форуме - или мне на почту - denis@itbubble.ru
среда, 13 октября 2010 г.
Слайды к докладам RUCUG
Видео будет доступно позже. Об этом сообщу дополнительно
вторник, 5 октября 2010 г.
RUCUG скоро-скоро!
До встречи осталась меньше недели, и я хочу поделиться с Вами новостями:
1. Количество зарегистрировавшихся на встречу превзошло все ожидания, регистрация закрыта, и, если кто-то из Ваших друзей или коллег не успел зарегистрироваться - поделитесь с ними ссылкой на онлайн-трансляцию - http://firmbook.ru/Event/Index/b5pXcOG3lk_B7lbI-ZTwJg
2. Программа встречи практически готова, будет много интересных докладов, в том числе:
- Вице президент Citrix Harry Labana расскажет о новинках с конференции Citrix Synergy и о том, куда двигается Citrix и что можно ожидать от компании.
- Василий Маланин из Microsoft расскажет про будущее Hyper-V, а Fabian Kienle и Сергей Халяпин из Citrix объяснят зачем нужен NetScaler и Branch Repeater для Hyper-V и как работает RemoteFX и HDX3D
- Чтобы Вы не витали в облаках от рассказов вендоров, настоящий практик – Антон Жбанков, гордо носящий титул vExpert расскажет про проблемы при внедрении «виртуализации всего» и опыт их решения в докладе «Обратная сторона Облака».
- Продолжит нагнетание мрачной атмосферы Robert Morris - консультант и архитектор североамериканского системного интегратора Advantec GlobalServices с рассказом про «Жизнь в окопах виртуальной войны», Про оптимизацию работы продуктов Citrix на техническом уровне и на 8-м уровне сетевых протоколов (люди)
- К нам приезжает Brian Madden, один из самых известных независимых экспертов по Citrix, RDS и Server-Based Computing. Брайан расскажет про парадокс имени себя и про борьбу «классиков» (Terminal Services) с «Современниками» (VDI).
- В маркетинговых презентациях Citrix и других вендоров часто проскакивает аббревиатура BYOC. Что это такое? Bring Your Own Computer, или по-русски ПРИходи СО Своим КОмпьютером (ПРИСОСКО :)). Про плюсы и минусы использования личных ПК (или iPad-ов) пользователей для доступа к корпоративным приложениям, о том, как технически правильно, расскажет Rick Dehlinger
4. У нас будет много призов, например такие:
- Лицензии на набор интегрированных средств для управления, администрирования и поддержки инфраструктур, базирующихся на использовании терминальных серверов от компании triCerat.
- Полезные и нужные в хозяйстве вещи от Citrix, Microsoft, Olly
- Ваучеры на бесплатную сдачу экзаменов Citrix в учебном центре компанииSoftLine
- Бесполезные, но приятные глазу сувениры, награбленные в ходе рейдов по складам спонсоров.
6. Хорошая новость для тех, кто не успел зарегистрироваться – наши партнеры, компания «Фирмбук» организует онлайн-трансляцию мероприятия.
P.S. на фото изображены докладчики Geek Speak в естественной среде обитания (на сцене)
среда, 8 сентября 2010 г.
Российская встреча Citrix User Group + Geek Speak Local
![]() | |
![]() | ![]() |
11 октября при поддержке компаний Citrix и Microsoft в Москве пройдет вторая встреча Citrix User Group. В этот раз встреча будет более масштабной и интересной и будет объединена с Geek Speak Local.
Geek Speak Local - это неформальная "не конференция" на которой известные аналитики, технические эксперты и блоггеры сами выбирают тему для обсуждения и отвечают на вопросы зала. Geek Speak заменяет стандартные маркетинговые презентации на живые дебаты с участием признанных ИТ-гуру.
В программе встречи:
- новости с конференции Citrix Synergy 2010 Europe из первых рук от докладчиков этой конференции (Brian Madden, Rick Dehlinger, Robert Morris)
- представление новых продуктов и планы Citrix на будущее от, тех, кто строит эти планы технические детали решений (Harry Labana, Fabian Kienle)
- XenDesktop v.Next + RemoteFX + Hyper-V (Fabian Kienle, Василий Маланин)
- "Парадокс Мэддэна" - что все-таки лучше - VDI или Terminal Services/XenApp? (Brian Madden, Rick Dehlinger)
- Access Gateway 5, Netscaler 10, Branch Repeater VPX, Netscaler для Hyper-V
- Живая дискуссия и правильные призы за лучшие вопросы.
Количество мест ограничено, регистрироваться нужно было еще до прочтения данного сообщения :-)
Докладчики Russian Citrix User Group + Geek Speak Local:

Brian Madden - независимый аналитик, более 10 лет фокусирующийся на Citrix/Terminal Services и виртуализации, Citrix Technology Professional, Microsoft MVP. Брайан написал несколько книг и более 1000 статей о виртуализации. Его блог (www.brianmadden.com) является местом для общения, обсуждений и рассуждений о применении виртуализации и его посещают миллионы технических специалистов в год.
Harry Labana – Вице-президент Citrix Systems и Chief Technology Officer for Citrix desktop and application virtualization. Гарри – один из тех, кто планирует развитие таких продуктов как Citrix XenApp и Citrix XenDesktop. До прихода в Citrix в 2009 году Гарри более 14 лет проработал в области построения инфраструктуры, управления проектами и разработки ПО в таких компаниях как Goldman Sachs, Deutsche Bank, Barclays Capital и Lehman Brothers.
Rick Dehlinger - Citrix Technology Professional, Microsoft MVP. Имеет более чем 15-ти летний опыт в области ИТ-инжиниринга и консалтинга. Он начал свою карьеру в качестве системного инженера и специалиста по технологиям Citrix и Microsoft и стал известен благодаря таким проектам как Citrix MetaFrame for Windows Servers- Installation and Tuning Tips, Project Columbia и другим инструментам для Citrix администраторов. В 2006 году Rick стал CEO и соучредителем iQurious Corporation. Когда iQurious был приобретен visionapp AG в июле 2008 года, Rick стал CTO и остается им и теперь, после выделения американской части visionapp AG в отдельную компанию Claros Systems
Василий Маланин - менеджер по продуктам виртуализации и высокопроизводительных вычислений российского представительства Microsoft, Профессиональную деятельность начинал в качестве инженера по программному обеспечению в компании Intel. Основной фокус – исследование и оптимизация производительности программных средств. Карьеру в Microsoft начал на должности менеджера по развитию нового для того времени направления бизнеса компании - виртуализации и высокопроизводительных вычислений. В настоящее время занимается развитием бизнеса всей инфраструктурной линейки серверных продуктов Microsoft – от Windows Server до продуктов управления System Center.Параллельно занимается исследованиями в области высокопроизводительный вычислений, преподает университетский курс «Параллельные системы и параллельные вычисления» и участвует в активностях Microsoft Research в России по данной тематике
Fabian Kienle - Фабиан хорошо известен российским пользователям Citrix, отличный докладчик, частый участник конференций Citrix в России и странах СНГ. За более чем 10 лет работы в Citrix Systems Фабиан получил опыт внедрения множества продуктов Citrix, Написал несколько книг и стал основателем сайта Circle Of Expertise, крупнейшей платформы для общения на темы виртуализации в немецко-говорящих странах.
Robert Morris – Роберт оказывает услуги консалтинга и обучения в сфере виртуализации для заказчиков по всему миру. Он покинул Microsoft в 1994 году и перешел в Advantec Global Services, Inc (AGSI) - где он сегодня является преподавателем и ведущим консультантом. Роберт начинал работать с многопользовательской операционной системой еще в мире Unix, затем OS / 2 и в NT 3.1 – которая в те времена устанавливалась с 30 дискет и не поддерживала SCSI. Первым внедрением Citrix для Роберта был проект с WinView и модемным пулом на дополнительных контроллерах. С виртуализацией Роберт начал работать еще с DEC VMS и наблюдал появление VMware Workstation в конце 90-х. Кроме этого Роберт имеет лицензию пилота и часто летает на свои проекты на личном Cessna Turbo Super Skymaster.
Сергей Халяпин — руководитель системных инженеров российского представительства Citrix Systems Профессиональную деятельность начинал в качестве инженера-программиста в крупной строительной компании. В Citrix Systems пришёл в 2007 году на должность системного инженера. В настоящее время, занимая должность руководителя системных инженеров, является официальным техническим представителем компании Citrix Systems и отвечает за обучение и повышение квалификации инженерного состава партнеров и дистрибьюторов, тестирование решений и работу с технологическими партнерами.Является автором статей в Российских ИТ журналах, участником авторского коллектива учебника по информационной безопасности
среда, 28 июля 2010 г.
Disabled logons и переподключение сессий в XenApp
CHANGE LOGON /DISABLE |
или выполнить эту же команду в Delivery Services Console

Казалось бы — цель достигнута, новые пользователи на сервер не попадут, а те кто уже работают, спокойно продолжат свою работу. Но что будет, если пользователь разорвет соединение (disconnect) и попробует к ней переподключиться? Ответ вполне ожидаем – пользователь не сможет подключиться, при этом он может получить одну из двух ошибок: Remote Logins Are Currently Disabled 
или же “You have not been granted access to this published application”. Плохо? а если у вас нормально работает session sharing и workspace control, то пользователь не сможет вообще ничего запустить до тех пор, пока администратор не сделает logoff отключенной сессии.
Это поведение нормально и способ борьбы описан в статье http://support.citrix.com/article/CTX119661, но если по какой-то причине вам не хочется связываться с load evaluator (например потому что режим обслуживания нужен буквально на несколько минут) то простым решением может быть автоматический logoff сессий находящихся в режиме disconnected.
Я решаю эту задачу созданием задания в Task Scheduler ежеминутно выполняющего следующую команду:
cmd /S /c "for /F "tokens=5" %i in ('chglogon /query 2^>^&1') do if "%i"=="DISABLED" for /F "tokens=2" %d in ('qwinsta ^|find " Disc "') do logoff %d"
(при копировании не потеряйте пробелы или кавычки :))
пятница, 23 июля 2010 г.
Встреча Russian Citrix User Group - октябрь
Во-первых - мероприятие рассчитано на целый день, а значит будет много интересных докладов.
Во-вторых - специально для участия в данном мероприятии в Москву приедут несколько всемирно известных экспертов в области виртуализации и Server-Based Computing. Я пока не буду называть имен, но это люди из этих двух списков: (http://community.citrix.com/display/cdn/Citrix+Technology+Professional+Awardees и https://mvp.support.microsoft.com/communities/mvp.aspx?product=1&competency=Remote+Desktop+Services)
В-третьих - свое участие в мероприятии подтвердил один из тех людей, которые принимают решение, куда двигается Citrix при разработке своих продуктов и вы сможете узнать планы компании из первых рук
В-четвертых - в рамках встречи пройдет Citrix GeekSpeak, специальная сессия, на которой независимые эксперты будут обсуждать различные спорные вопросы и отвечать на вопросы зала.
В ближайшее время я напишу более подробно об участниках и о темах, которые они будут освещать, а сейчас же я хочу попросить вас о поддержке.
Основная задача мероприятия - она должна быть полезной и интересной, поэтому прошу вас написать в комментариях темы, про которые вы хотели бы услышать и поговорить.
Также, мы приглашаем докладчиков, если Вам есть что рассказать на тему Citrix, виртуализации, Server -Based Computing, VDI или облаков - пишите в комментариях или мне на почту - denis@itbubble.ru
понедельник, 28 июня 2010 г.
Пробрасывание видеокарт в VM на XenServer
Естественно, не каждый сервер это потянет, требуется поддержка AMD IOMMU или Intel VT-d.
Видеокарта тоже не простая - требуется поддержка Nvidia SLI-Multi-OS
Примечательно, что для того чтобы включить эту функциональность, не требуется никаких специальных патчей, только несколько стандартных команд в консоли.
Применение данной технологии - XenDesktop HDX 3D Pro Graphics.
Если у Вас есть видеокарты на базе чипов NVidia FX3800, FX4800 или FX5800 и сервер/рабочая станция с VT-d/IOMMU - пишите мне на denis@itbubble.ru, расскажу как можно потестировать данную технологию. Или же подождите немного, в ближайшее время статья появится на http://support.citrix.com
пятница, 4 июня 2010 г.
Слайды к докладам на RUCUG
Я сознательно избегаю слова "презентация" т.к. это все-таки слайды-иллюстрации, а не самостоятельные документы. Основная масса информации была произнесена устно, а также многие детали были в вопросах и ответах.
Первым докладом был шутливо-информационный "техники vs. маркетологи — разбор терминологии Citrix" Суть которого в разъяснении терминов и маркетинговых названий используемых Citrix. Этот доклад плавно перетек в рассказ про новости, объявленные на Citrix Synergy San Francisco
Следующим докладом был рассказ про будущее и настоящее XenApp и XenDesktop и в частности про их интеграцию с продуктами Microsoft System Center
После XenApp принялись за мобильные устройства и то, что о них думает Citrix. Кстати, во время встречи, благодаря компании Dell все участники могли потрогать руками XenClient, а благодаря @shadrin из ZScaler в цепкие лапы попал клиент для iPad
и напоследок я рассказал про новинки в ANG подразделении Citrix
Если слайды показались интересными - приходите на следующую встречу, где и когда она будет - я напишу в этом блоге.
воскресенье, 30 мая 2010 г.
Релиз XenServer 5.6
Я рассказывал про него в четверг на встрече Russian Citrix User Group, и слайды к докладу можно посмотреть ниже.
Что нового?
Во-первых - имя и редакции XenServer. Выход версии 5.6 демонстрирует признаки Post Traumatic Product Renaming Stress Disorder, одного из профессиональных заболеваний сотрудников Citrix :)
Как вы знаете, в феврале прошлого года XenServer стал бесплатным, вернее бесплатным стал функционал на уровне редакции "чуток меньше чем Enterprise", а все то, что жалко отдавать бесплатно (High Availability, StorageLink, Workload Balancing) - было вынесено в отдельный продукт "Essentials for XenServer" (Предметы первой необходимости для XenServer).
И вот, начиная с пятницы Essentials for XenServer перестает существовать, зато у XenServer опять появляются различные редакции, подробности в таблице ниже:
Feature | Free | Advanced | Enterprise | Platinum | |
Бесплатная инфраструктура виртуализации | Гипервизор XenServer | + | + | + | + |
Живая миграция XenMotion® | + | + | + | + | |
Снапшоты дисков VM с возможностью отката | + | + | + | + | |
Консоль XenCenter | + | + | + | + | |
Отказоустойчивая распределенная архитектура | + | + | + | + | |
XenConvert для P2V, V2V, V2P конвертация | + | + | + | + | |
Неоднородные пулы | + | + | + | + | |
Повышенная масштабируемость | + | + | + | + | |
Расширенное управление | Высокая доступность | + | + | + | |
Динамическое управление памятью | + | + | + | ||
Мониторинг производительности | + | + | + | ||
Автоматическая балансировка нагрузки между хостами | + | + | |||
Управление питанием хостов | + | + | |||
Provisioning services (для виртуальных машин) | + | + | |||
Ролевое администрирование и аудит | + | + | |||
Снапшоты дисков и памяти с возможностью отката | + | + | |||
Citrix® StorageLink™ | + | + | |||
Lifecycle management | + | ||||
Provisioning services (для физических машин) | + | ||||
StorageLink Site recovery | + | ||||
Стоимость за сервер | Free | $1,000 | $2,500 | $5,000 | |
Красным отмечены новинки, о них и не только о них ниже:
Динамическое управление памятью - Появилась возможность выделять виртуальным машинам больше памяти, чем реально установлено на хостовой машине, реализовано это с помощью Balooning драйвера и применимо в первую очередь для VDI
Ролевое администрирование - В рамках пула теперь можно назначать роли для различных групп пользователей, группы при этом берутся из Active Directory, а роли могут быть следующими:
- Pool Administrator – то же самое что локальный пользователь root, может делать с пулом все что угодно
- Pool Operator – Может делать все что угодно с пулом (создавать пулы, присоединять дисковые хранилища, добавлять хосты) но не может управлять пользователями и группами
- Virtual Machine Power Administrator – Создает виртуальные машины и полностью управляет ими
- Virtual Machine Administrator – в отличии от предыдущей роли не имеет прав на миграцию виртуальных машин и создание снапшотов.
- Virtual Machine Operator – VM Admin с еще более урезанными правами, не может создавать новые машины и удалять их, но имеет права на старт/остановку уже созданных машин.
- Read-only – по факту - аудитор, может собирать информацию о пуле и его производительности.
Снапшоты дисков и памяти с возможностью отката - во первых, если вы пользовались снапшотами в XenServer 5.5, то вы знаете, насколько странной была их реализация, например нельзя было вернуться к сохраненному состоянию (что вообще подрывало всякое желание пользоваться этой функцией). Теперь все хорошо и по-настоящему! Снапшоты можно делать, можно строить ветвления состояний, а в XenServer Enterprise в снапшот также сохраняется состояние памяти.
Динамическая балансировка нагрузки между хостами, да, это уже было в версии 5.5, но теперь она стала еще и автоматической.
Управление питанием - Теперь из консоли XenCenter можно не только выключать хосты, но и включать их, причем использоваться может не только Wake on Lan, но и подключение к серверам через HP iLO или Dell DRAC, или же вы можете написать собственный скрипт для включения серверов. Естественно управление питанием теперь часть Динамической балансировки нагрузки.
Повышенная масштабируемость - Быстрее, выше, сильнее - до 64 логических процессоров, до 256 гб памяти и 16 сетевых адаптеров на хост.
Provisioning Services 5.6 - о нем я писал в предыдущем посте и рассказывал на RUCUG, в XenServer 5.6 экспериментально поддерживается стриминг самого XenServer, подробности в релизнотах Provisioning Services 5.6
Улучшения XenCenter - такой же шустрый, но более удобный, запускайте и смотрите, главная фишка - выборка нескольких объектов с зажатым контролом :)
Прекращение выпуска специальных OEM версий - Раньше код OEM - версий XenServer для Dell и HP отличался от кода обычного XenServer, из-за этого обновления и критические патчи под OEM выходили намного позже, или не выходили вообще. Теперь эта порочная практика прекращена. HP и Dell будут добавлять свою функциональность в виде плагинов и дополнительных сервисов к обычному XenServer
Поддержка SR-IOV - для начала поддержка экспериментальная и пока только для NetScaler VPX (который выйдет позже)
StorageLink Site Recovery - Решение для управления репликацией пула XenServer на другую физическую площадку.
Также в составе XenCenter устанавливается плагин, который не только демонстрирует возможности интеграции плагинов, но и делает нужное и полезное дело, а именно - позволяет импортировать в XenServer виртуальные машины в форматах VMWare VMDK, Microsoft Virtual Hard Disk (VHD), Virtual Disk Image (VDI), и Windows Imaging Format (WIM), а также экспортировать их в OVF
Слайды с RUCUG:
.jpg)


